ضرب المثل های معادل بیت زیر را بنویسید

به ظاهر آدمها نگاه نکن .

کتاب رو از روی جلدش نمیشه  شناخت .

شاید این هم بشه : 

فلفل نبین چه ریزه ، بشکن ببین چه تیزه😄😄

بند سر نافه گرچه خشک است / بوی خوش او گوای مشک است

یعنی ظاهر یه چیز یا کسی ممکنه خشک و ساده باشه، ولی باطن و کیفیتش خیلی خوشبو و ارزشمنده.

ضرب‌المثل‌های معادل و مرتبط:

ظاهر و دارایی یا شکل ظاهری خیلی مهم نیست. ممکنه پشتش کلی دردسر و چیزای دیگه باشه. (واسه خودم پیش اومده آدمایی که خیلی شیک و مجلسی بودن، تهش کلی مشکل داشتن)

ظاهر چیزها مهم نیست، کیفیت واقعی و درونش مهمه.

ظاهر پر زرق و برق دلیل خوبی بودن نیست، آدم‌های ساده هم ممکنه پر از خوبی باشن.

ظاهر گل مهم نیست، اصل بوی خوش و کیفیت کاره.

هر جا بوی خوش بیاد، چه ساده چه باشکوه، خوشبوست.

چیزای ساده و به ظاهر بی‌ارزش هم ممکنه ارزشمند و دل‌انگیز باشن.

ظاهر رنگی و پر زرق‌وبرق همیشه نشونه ارزش نیست.

اگر درون چیزی خوب باشه، بیرونش هم خوبه؛  ولی حتی اگر ظاهر خشک باشه، ممکنه پر از عطر و بوی خوب باشه!

ظاهر بدون باطن خوب، بی‌معنیست.

داشتن باطن خوب یعنی ارزش واقعی، حتی اگر ظاهرت خشک یا ساده باشه.

شعرهای مرتبط:

ز خشک و تر گلشن جهان چه حاصل؟

گل خوشبوی تو بر همه بهتر است

ز رخ تو، چون بگذرد نظر مهر،

دلم گیرد که تویی آن ترنج و بصر

دل مریز از رویین تن، بوی خوش می‌آید

گرچه ظاهر خشک است، ولی بوی مشک می‌آید

ظاهر خیلی وقت‌ها گمراه‌کننده‌ست. یه چیز ساده و خشک ممکنه پر از عطر و ارزش باشه. مثلاً من خودم خیلی وقت‌ها اول از ظاهر یه چیز یا یه نفر قضاوت کردم و بعدا فهمیدم چقدر با ارزش بوده. پس بهتره همیشه دنبال بوی خوش پشت ظاهر خشک باشیم 😉

منابع:

مرجع اصلی ضرب‌المثل‌ها و معنی کلمات فارسی

برای متن کامل و معنی دقیق اشعار فارسی

مجموعه معتبر ضرب‌المثل‌ها با توضیحات کامل