معنی و کاربرد meet

We use "will" with "if" to talk about what will happen in the future if certain conditions are met at the present time.

ما (فعل کمکی) will رو با (کلمه شرطی) if  استفاده می کنیم که راجع به آن چیزی که در آینده قراره اتفاق بیفته حرف بزنیم بشرط اینکه ان شرایط خاص در در حال حاضر اتفاق بیفته / روی دهد / مهیا شود . 

به زبان ساده : 

زمانی که ما نمی دونیم الان چه چیزی قراره اتفاق بیفته و بخوایم با حدس و گمان راجع به اتفاق این لحظه ، صحبت کنیم از will و if استفاده می کنیم .

I will punch  his face if  he comes home now. 

اگر الان بیاد خونه ، من با مشت تو صورتش خواهم زد .  

یعنی شرایط الان باید مهیا بشه تا بعدش بزنم تو صورتش . 

یعنی اگر الان نیاد خونه ، پس اتفاقی در آینده نمی افته . 

If you  are gonna    go    there  you  will meet her . 

اگر قصد داری که اونجا بری ،  او را خواهی دید . 

یعنی اگر نری و شرایط الان مهیا نشه پس او را نخواهی دید . 

اگر شرایط ، با هم تلاقی کنند ، در حال حاضر ، ( اگر شرایط جور شوند ) در آینده فلان چیز اتفاق می‌افتد.

تو جمله‌ی زیر:

 if certain conditions are met

اون met در واقع شکل گذشته‌ی فعل meetـه (آره همون که معمولا می‌گیم: Nice to meet you 😄).

ولی اینجا معنی‌ش چیز دیگه‌ست. وقتی می‌گیم conditions are met یعنی شرایط مورد نظر جور باشه، برقرار باشه، یا به عبارتی: شرطا اوکی باشن ✅

یعنی جمله داره می‌گه: اگه الان اون شرطا برقرار باشه، در آینده فلان اتفاق می‌افته.

خلاصه‌ش اینه که:

🔹 meet = جور دراوردن، فراهم شدن، اوکی بودن

🔸 و چون مجهوله (are met)، نمی‌گه کی یا چی اون شرایطو مهیا کرده... فقط می‌گه که برقرار هستن یا نه.

یه چیزی تو مایه‌های این: اگه همه‌چی رو روال باشه، بعدش قراره فلان شه

🧠 یه مثال خودمونی‌ش؟ فرض کن قراره تولد بگیری، ولی گفتی:

اگه همه چی فراهم بود، کیک هم می‌خرم

یعنی کیک خریدن بسته‌ به اینه که مثلاً پول باشه، مهمونا بیان، مامان گیر نده 😅

پس "are met" یعنی اگه اون چیزایی که می‌خوای، مهیا بشن...

خب اینم از ماجرای meet با طعم گرامر 🍪