ضرب المثل های مشابه مصرع دوم بیت زیر رابنویسید

مصرع دوم بیت «هلیله با هلیله قند با قند» از نظامی، به این معناست که چیزهای هم‌جنس و هماهنگ، با هم سازگار و جفت‌اند؛ یا به بیانی ساده‌تر: هر چیزی با هم‌نوع خودش جفت می‌شود.

1. کبوتر با کبوتر، باز با باز / کند هم‌جنس با هم‌جنس پرواز

(شاید معروف‌ترین معادل برای این مضمون)

2. هر کسی را با کسی ساختند / چون قفا را بر کف انداختند

(یعنی از اول، آدم‌ها را جفت و جورهَم آفریدند)

3. هم‌کاسه با هم‌کاسه

4. هر گلی با بوی خودش

5. گر به کویی رفت باید با صفا / هر کسی را می‌رسد یاری وفا

(از نظر مفهومی نزدیک به همین مضمون است)

چه حکایت قشنگی گفت آن آدم هنرمند و دانا: هلیله با هلیله جفت می‌شود، قند با قند.

یعنی چیزهای مشابه و هماهنگ، با هم کنار می‌آیند؛ آدم‌ها هم معمولاً با کسانی جور می‌شوند که با آن‌ها از نظر خلق‌وخو یا جایگاه هم‌جنس باشند. این یه جور بیان شاعرانه از اصلِ "جاذبه‌ی شباهته".

شاعر داره خیلی قشنگ می‌گه که هر کسی با هم‌جنس خودش جوره؛ آدمای مشابه، راحت‌تر با هم کنار میان. همون‌طور که دو چیز تلخ یا دو چیز شیرین به هم می‌خورن، آدما هم باید با کسایی باشن که بهشون می‌خورن.