تفاوت دو کلمه maintenance و retain?

Retain به معنای نگه داشتن چیزی است که از قبل دارید، مانند ته رسید یا ته چک که به طور کلی یک عمل عاقلانه است. Maintain یا حفظ کردن (صرف نظر از  استفاده گاه به گاه به معنای قویاً بیان کردن یا باور کردن) به معنای فراهم کردن تمام چیزهایی است که برای کمک به ادامه یک چیز ضروری است.

Maintenance: به معنای نگهداری و تعمیرات است و شامل اقداماتی برای حفظ یا بازیابی عملکرد تجهیزات و سیستم‌ها می‌شود. این فرآیند شامل بازرسی، تعمیر و سرویس‌دهی به تجهیزات است تا از بروز مشکلات جلوگیری شود.

Retain: به معنای حفظ یا نگه‌داشتن چیزی در حالت موجود است. این واژه بیشتر در زمینه‌های اجتماعی یا اطلاعاتی به کار می‌رود، مثلاً حفظ دوستی یا اطلاعات.

بنابراین، در حالی که maintenance بر روی عملکرد و کارایی تمرکز دارد، retain بیشتر به حفظ وضعیت موجود اشاره دارد.