"لباسی دوختم بر قامت دل

بیان کردن عبارت "قامت دل" به این معناست که فرض کردیم دل قامت دارد.
قامت ویژگی ای ست که برای انسان به کار برده می شود. پس در اینجا دل به یک "انسان" تشبیه شده که قامت دارد.