پرسش خود را بپرسید

معنی این جمله چی میشه؟

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
٣٥٢

You gave me your word but words for you are lies.

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

باسلام. در واقع فعل to give sb sth یعنی به فردی چیزی اعطا کردن. اما my words به معنی سوگند ترجمه میشه اینجا. جمله‌ی You gave me your words یعنی You promised .

در کل یعنی: تو به من قول دادی، اما قول تو دروغ بود( حرفات دروغن).

١٥٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٠
تاریخ
١١ ماه پیش

سلام

تو به من قول دادی ، اما قول های تو همه اش دروغه

٧,٣٨٣
طلایی
٧
نقره‌ای
١٥١
برنزی
١٠
تاریخ
١١ ماه پیش

تو به من قول دادی، اما وعده وعیدهای تو، دروغن.. 

٧٠,٣٤٧
طلایی
٣٦
نقره‌ای
٢٢٦
برنزی
٢٢٧
تاریخ
١١ ماه پیش

معنی: تو به من کلمه ی خودت رو دادی اما کلمه های تو دروغین. مفهوم: تو به من قول دادی ولی قول تو قول نیست تو موقعیتی که می دونی طرف مقابل دروغ میگه

١,٠٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٧
تاریخ
١١ ماه پیش

تو به من قول دادی، اما برای تو کلمات هیچ ارزشی ندارند.

١٣٤,٧٠٧
طلایی
٢٠
نقره‌ای
١,٧٦٣
برنزی
٩٠٨
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما