تفاوت recto و directo

ممنون

پس میشه گف recto مستقیم مادیه directo  مستقیم معنوی

Recto

• معنی اصلی: رو به جلو، مستقیم، راست
• کاربردها:
  • در هندسه: خط مستقیم، زاویه قائمه
  • در آناتومی: رو به جلو، مثلاً روده راست (recto)
  • در چاپ: رویه یک برگ کاغذ (در مقابل verso که پشت برگ است)
• مثال:
  • Camina en línea recta. (مستقیم برو.)
  • El recto es la parte final del intestino grueso. (روده راست بخش پایانی روده بزرگ است.)

Directo

• معنی اصلی: مستقیم، بی‌واسطه، بدون توقف، رو در رو
• کاربردها:
  • در جهت: به طور مستقیم به سمت چیزی یا جایی
  • در ارتباط: ارتباط مستقیم و رو در رو
  • در روش: روش مستقیم و ساده
• مثال:
  • Tomó un vuelo directo a París. (پروازی مستقیم به پاریس گرفت.)
  • Fue directo al grano. (مستقیماً به اصل مطلب پرداخت.)

تفاوت‌های کلیدی

معنی اصلیکاربردهاتاکید