بی‌کسب و بی‌کوشش همه چون دیگ در جوشش همه بی‌پرده و پوشش همه دل پیش حکمش چون سپر

با سلام

بی کسب و بی کوشش همه: همه بدون اراده و بی‌اختیار

چون دیگ  در جوشش همه: همگی مثل دیگ در جوش و  سوز و گدازند

بی‌پرده و پوشش همه: همه بدون حجاب و محافظ

دل پیش حکمش چون سپر: دل و جان را مثل سپر به تیر حکمش سپرده‌اند. (خود را به اوامر او سپرده‌اند، تسلیم تسلیم)