این ابیات از صائب تبریزی را معنی کرده و مفهوم آنرا بیان نمایید

این ابیات از صائب تبریزی دارای مفاهیم عمیق و اخلاقی هستند. در ادامه به معنی و مفهوم هر بیت می‌پردازیم:

بیت اول

دین به دنیای دنی دادن نه کار عاقل است
می دهی یوسف به سیم قلب ای نادان چرا

معنی:
عاقلانه نیست که دین و ایمان خود را به خاطر دنیای پست و بی‌ارزش بفروشیم. چرا مانند یوسف، که به خاطر پول تقلبی فروخته شد، ارزش‌های خود را به چیزهای بی‌ارزش می‌فروشیم؟

مفهوم:
این بیت به اهمیت حفظ ارزش‌های اخلاقی و دینی اشاره دارد و هشدار می‌دهد که نباید به خاطر منافع دنیوی و مادی، ارزش‌های خود را از دست بدهیم.

بیت دوم

هیچ میزانی درین بازار چون انصاف نیست
گوهر خود را نمی سنجی به این میزان چرا

معنی:
در این بازار (زندگی)، هیچ معیاری بهتر از انصاف وجود ندارد. چرا گوهر (ارزش) خود را با این معیار نمی‌سنجی؟

مفهوم:
این بیت به اهمیت انصاف و عدالت در زندگی اشاره دارد و توصیه می‌کند که ارزش‌های خود را با معیار انصاف بسنجیم و از آن پیروی کنیم.

بیت سوم

نان جو خور، در بهشت سیر چشمی سیر کن
می خوری خون از برای نعمت الوان چرا

معنی:
نان جو بخور و در بهشت از نظر معنوی سیر باش. چرا برای نعمت‌های رنگارنگ و مادی، خون دیگران را می‌خوری؟

مفهوم:
این بیت به اهمیت قناعت و ساده‌زیستی اشاره دارد و هشدار می‌دهد که نباید به خاطر لذت‌های مادی و دنیوی، به دیگران آسیب برسانیم. قناعت و ساده‌زیستی می‌تواند به رضایت و آرامش معنوی منجر شود.

این ابیات به طور کلی به اهمیت حفظ ارزش‌های اخلاقی، انصاف و قناعت در زندگی اشاره دارند و هشدار می‌دهند که نباید به خاطر منافع مادی و دنیوی، ارزش‌های خود را از دست بدهیم.