فقط یک امید برایم باقی مانده به انگلیسی

I have only low hope left

There's only one hope left for me 

نه، این یک Slang هست.  معمولا بجای جمله بالا میگن امید زیادی برام باقی نمونده؛ که بدین صورت میشه: 

 I don't have much hope left