"تبک " در بیت زیر به چه معناست ؟

در بیت مورد نظر شما:

کلمه "تبک" به معنای ظرف یا جعبه‌ای است که برای نگهداری از زیورآلات و اشیاء قیمتی استفاده می‌شده است. این ظروف معمولاً از جنس فلزات گرانبها مانند طلا و نقره ساخته می‌شدند و با سنگ‌های قیمتی و مروارید تزیین می‌شدند.

در این بیت، شاعر به زیبایی و تجملات یار خود اشاره می‌کند و می‌گوید که او زیورآلات گرانبهایی مانند گوشواره، کمر و تبک‌های مرصّع به جواهرات دارد.

برخی از شواهد و قرائن نشان می‌دهند که "تبک" در این بیت به معنای جعبه آینه نیز می‌تواند باشد. آینه در گذشته از جمله اشیاء قیمتی و ارزشمند به شمار می‌رفته و در جعبه‌های مخصوصی نگهداری می‌شده است.

بنابراین، معنای دقیق "تبک" در این بیت می‌تواند ظرف یا جعبه‌ای برای نگهداری از زیورآلات و اشیاء قیمتی، به ویژه آینه باشد.

• در برخی از منابع، "تبک" را به معنای تاج نیز دانسته‌اند.
• با توجه به سیاق بیت، به نظر می‌رسد که معنای "ظرف یا جعبه" برای "تبک" مناسب‌تر باشد.

امیدوارم این پاسخ مفید بوده باشد.