بوم دیرهبه لهجه بختیاری یعنی چه؟

بوم یعنی همون بابا" دیره هم که به معنی دیر شده. منظورش اینه که :پسرم/ دخترم دیر شده. وقتی پدر به فرزندش بگه بوم یعنی نشانه میزان عزیز بودن فرد براشه. سادست؛ تو فارسی هم داریم : مثلا " وقتی پدر به فرزندش میگه ؛ بابا حواست باشه زمین نخوری" البته شاید شما از دیر منظورتون یه چیز دیگه ای بوده باید طرز تلفظش رو عنوان می کردید. 🌷