ضرب المثل معادلی برای این بیت

 این بیت از سعدی که میفرماید:  "حکایت بر مزاج مستمعگو / اگر دانی که دارد با تومیلی"  به این معنا است که باید سخنان و داستانها را مطابق با علاقه و میل شنونده بیان کرد تا مورد پسند واقع شود. این مفهوم در ضربالمثل فارسی "به مردم چیزی بگو که دوست دارند بشنوند" منعکس شده است. این ضربالمثل تأکید دارد که برای جلب توجه و علاقه شنونده، باید سخنانی را انتخاب کرد که با سلیقه و علایق او همخوانی داشته باشد