فراش در ضرب المثل هر جا آشه کل فراشه

اصل ضرب المثل اینه  : فلانی‌هرجا آشه فرّاشه . یعنی فلانی مُرده خوره ، طفیلیه ، یه جایی مهمونی میگیرن فلانی دعوت نیست ولی خبردار  میشه و با کمال پررویی   میره  .  و اونجا دلی از عزا در میاره . تو این ضرب المثل  جارو کشی و فراشی هم به دو معنی استفاده شده . یعنی هم مثل فراشها خونۀ میزبان رو مال خودش میدونه  یا اینکه  اونجا رو جارو میکشه  یعنی هر چی خوردنی هست میخوره تا تموم بشه .

اگر در شهر شما میگن هرجا آشه کل فراشه ... یعنی کربلایی ...