معنی یا موسی بن جعفر چیه؟

عربی است در معنای: ای موسی پسر جعفر 

درود

یا موسی بن جعفر: ای موسی پسر جعفر

در حقیقت، این عبارت، یه حرف ندا (یا)، یه منادا (موسی بن جعفر) و یه فعل محذوف به قرینه معنوی داره. اگه بخوایم دقیق تر این جمله رو ترجمه کنیم، میگیم "ای موسی(ع) پسر جعفر(ع)، تو را صدا میکنم./مرا دریاب./کمکم کن./ از تو کمک می طلبم. و ... 

یا موسی بن جعفر  ، شامل، حرف ندا، ندا ومنادا می باشد در معنی تحت الفظی می شود.((ای موسی پسر جعفر!)) ولی معنی واقعی آن می شود :((ای موسی پسر جعفر، مرا دریاب،یا به دادم برس و یا کمکم کن!  )) 

 یا «ای» حرف ندا  ##   موسی بن (ابن)پسر جعفر منادا#

ای موسی فرزند جعفر