تفاوت Important to me and for me

1-

Important to me  به این معنی است که چیزی یا شخصی برای شما شخصاً ارزشمند یا معنادار است. به عنوان مثال، "خانواده من برای من مهم است/My family is important to me" یا "این پروژه برای من مهم است/This project is important to me".

2-

Important for me  به این معنی است که چیزی یا کسی برای رفاه، موفقیت یا خوشبختی شما ضروری یا مفید است. به عنوان مثال، "تغذیه سالم برای من مهم است/Eating healthy is important for me" یا "یادگیری زبان انگلیسی برای من مهم است/Learning English is important for me".

** هر دو عبارت را می توان برای بیان نظرات یا احساسات خود استفاده کرد، اما مفاهیم کمی متفاوت دارند. Important to me  بر وابستگی یا علاقه عاطفی شما تأکید دارد، در حالی که important for me  بر نیاز یا مزیت عملی شما تأکید دارد.