(نفسم رفت ، من دیگه نمیتونم نفس بکشم) به کردی

هناسه‌م هلکیشرا چی دیکه ناتوانم هناسه ههلکیشم(نفسم رفت بیشتر نمیتونم نفس بکشم ) (کوردی سورانی )

هناسم چی، مه دی نیتونم هناس بکیشم 

این کوردی کرمانشاهی و ایلام هستش اصطلاحاً کوردی جنوب

گیانه که م ده ر چی ( جانم از بدن بیرون رفت ) بی تو هناسم نیه ( بی تو نفسی برای کشیدن ندارم )