پرسش خود را بپرسید
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٣١٤ بازدید

ترجمه برای :  مشکل یا مشکل شخصی نداری  آدم های منفی اینو کردن تو مغزت یا  گفتن که  مشکل داری - اگه بیماری نداری یا اتفاق بدی برات نیوفتاده 

١ هفته پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٠٠ بازدید

ترجمه برای : مردم وقتی به مشکلی بر می خورند که از آن سر در نمی آورند یا می ترسند یا عصبانی می شوند کتاب فیتنس مغز  نویسنده الکس جورج

١ هفته پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٧٦ بازدید

ترجمه برای : آدم دروغ گو که بسیار دروغ می گه ارزش و لیاقت نداره حتی اگه ساده یا احمق باشه

١ هفته پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٠٩٧ بازدید

ترجمه ی :  بیش تر از همه از کسایی ناراحت می شم / غم گین می شم / ضربه می بینم که چیز های بد رو طبیعی نشون میدن یعنی نه که خوب نشون بدن طبیعی نشون میدن - آیا ترجمه  دقیق اش این میشه ؟  Most of the all I get hurt from the ones that claim sth bad as natural I mean not claiming that it be good but claiming it being natural

١ هفته پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٤٥ بازدید

introduce control dvs

٢ هفته پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١,١٩٣ بازدید

معنی taken out در این جمله چی  میشه؟ they have taken out membership of the association of Electricians 

٢ هفته پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٧ بازدید
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٦ بازدید

hear the raging in my past  hear the rising of my breath,  far away, as the veil is nearing death and  I will grieve,  حتما این آهنگ رو شنیدید ،  خب حالا به نظر شما  ،  دور ، چون حجاب مرگ به مرد نزدیک است  ومن اندوهگین خواهم شد ، این جمله که ترجمه شده معنی دقیقی نمیده ، 

١ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید

لطفا ترجمه کنید : شاید برای سال ها ی گذشته  باشد یا شاید سال های گذشته و آینده ی نزدیک این زمان  و یا شاید یک مورد کلی باشد اما به هر حال مهم است چه برای زمان ای مشخص چه به طور فرم کلی با ...

١ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢,٥٤٢ بازدید

لطفا ترجمه کنید : شاید در مورد خانه های آدم های منفی اگر همسایه ی خوب اطراف آن ها می آمد و شهر بزرگ بود و آدم ها شناخت در مورد آن ها نبود  فرد منفی می رفت می گفت کمی بعد از آمدن آدم های خوب طلای ...

١ ماه پیش