ترجمه ی decent persons

Persons در متون رسم،  قانونی یا تاریخی  استفاده می‌شود اما از لحاظ گرامری بعضا پیشنهاد می‌شود از people  استفاده شود

Decent persons افراد  محترم، افراد باوجدان، افراد  حسابی، افراد نجیب، افراد شایسته 

شاید بهتر باشد برای people از  واژه آدم‌ها یا مردم استفاده کرد چون people در  روزمره پرکار برد است  اما persons  در  متون رسمی و قانونی بکار گرفته می‌شود. معادل فارسی رسمی آن بنظرم واژه افراد یا  اشخاص مناسب‌تر   هست.

آمریکایی‌هایی که آدم‌های شریفی هستند

Decent:

- شریف

- نجیب

- شایسته

- محجوب

- آراسته

- محترم

- آبرو دار

- به قاعده

- درست و حسابی

- با نزاکت

- با وقار یا موقر