پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی)

سلام  و درود بر جناب پرفیضتان   خواستم خواهش کنم اگر منبعی که به طور کامل به ریشه ها و معانی اصیل لغات انگلیسی می پردازد نزد دوستان  هست به من هم معرفی بفرمایند  سپاس بی کران

کسی داستان پشت لیریکس این آهنگ رو میدونه؟ چون نت قطعه نمیتونم خودم سرچ کنم. مخصوصا بخش we ride tonight ghost horses خیلی گُنگ میشه  Come on, come on You think you drive me crazy? Well, come on ...

“This is Sergeant Pecker,” John introduced his rooster.   از   اونجایی که اسم خروس با حروف بزرگ نوشته شده باید همون اسم رو به صورت فینگلیش نوشت یا کامل باید ترجمه اش کرد؟ یعنی باید نوشت سرجنت پکر یا مثلا نوشت گروهبان نوک نوکی (یا هر ترجمه ای که برای Pecker وجود داره؟)

Phil has always been a little absent minded, but this takes the cake 

معنی  کلمه Sayaraui چی میشه؟ تو هیچ لغت نامه ای نیست چرا؟

قبلا دیده بودم humanities  اما احساس میکنم اشتباهه

سلام. در انگلیس به جمله دستوری چی میگن؟  

Mary's mouth fell open یعنی چی؟

میشه لطفا این و ترجمه کنه یک نفر؟