پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٤٦ بازدید

در جمله زیر  منظور از    later train    " قطار بعدی" هست یا کلا  منظور  قطار هایی هست که در ادامه روز به ایستگاه می رسند؟ You should have caught a later train

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٢ بازدید

خیلی ها تو خارج از خزه داران یا همون فیوری ها استفاده میکردند و یک چیز منفی تلقی میکردند ولی نیاز به توضیح کامل خرده فرهنگ خزه دار ها نیست فقط فلسفشو بگین

٣ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
٦١١ بازدید

سلام وقت به خیر  به نظر شما برای عبارت immediate memory  چه ترجمه ای مناسبه؟  حافظه فوری خیلی روان نیست.  حافظه کوتاه مدت؟

٣ ماه پیش
٢ رأی
٦ پاسخ
٧٢٣ بازدید
١ رأی
٣ پاسخ
٤٠٨ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧١ بازدید

دوستان بهترین و زیباترین ترجمه خودتون رو برای این شعر بنویسید :  .In a bed of roses lies my lady.

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١٤ بازدید

ترکیب darkness of the light  با این ترکیب shadow of the light,  از کدوم ترکیب بیشتر استفاده میشه ؟ 

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٦٣ بازدید

I’m off my go . …….

١٣٤
٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٩ بازدید

The silence went beyond awkward into something else. سلام کسی می‌تونه توضیح بده از دل این جمله چطور این ترجمه درومده " سکوت میانشان از آنچه که بود عجیب تر  و معذب کننده تر هم شد. می‌خوام توضیح اینطوری باشه که معنای این چند کلمه این بخش از ترجمه شد و معنای این کلمه یا چند کلمه این بخش از ترجمه شد

٢٢٦
٣ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٦٨ بازدید

I wanna go home , take off this uniform and leave the show , but i am waiting in this cell because i have to know , have i been guilty all this time,  چند ایراد گرامی دارد ؟ 

٣ ماه پیش
اطلاعاتی برای نمایش وجود ندارد.