تفاوت adage, idiom, porverb

Adage: گفتار قدیمی و کلی که یک حقیقت عمومی را بیان می‌کند.

Proverb: جمله‌ای کوتاه با پیام نصیحتی یا تجربهٔ زندگی.

Idiom: عبارتی که معنی‌اش از ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه فهمیده نمی‌شود.

Quote: جمله‌ای که عیناً از یک شخص نقل شده است.

💡 نکتهٔ مهم:

Adage بیشتر حکمت کلی است، اما Proverb به پند و نصیحت نزدیک‌تر است.

Idiom به زبان جان و رنگ می‌دهد، ولی در نوشتار جدی باید دقیق استفاده شود.

Quote همیشه الزاماً حکمت نیست؛ گاهی فقط یک نظر شخصی است.

📚 منبع‌ها:

• Britannica در تعریف Idiom و Proverb 
• DoteFL درباره تفاوت Adage و Proverb 

ضرب المثل یاproverbمعنای لغوی داره که 

احساس عمیق افراد را در قالب پندهای

حکمت آمیز بیان میکنه

اماidiomاصطلاحاتی است که معنای غیر تحت

اللفظی  

داره وباید معنای خاصش رابگیریم

Quoteهم  

نقل قولها و یادداش ت های بقیه است