پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی)

سلام چطور می تونم یک متن 200 کلمه ای رو در ابا دیس از فارسی به انگلیسی ترجمه کنم؟

مثلا اگه شروعش از گذشته باشه باید بگم i was going to یا همون i am going to

میشه با change برام جمله بسازی 

Zero penalty minutes.   در مبحث  ورزشی، میشه این کلمه رو صفر دقیقه پنالتی ترجمه کرد؟

I believe that this never happens when we follow the instructions carefully.  .....................? 1.dont I 2.does it 3.do I  4.doesnt this

این کلمه معانی زیادی داره ولی مثلا یه جایی میگن strike 1 ، strike 2 strike 3  این یعنی چی؟ یجورایی معنی "بخش" یا "قسمت" یا...؟!

 دوکلمه mouseو rat باهم مترادف هستند 

Neither Maria nor Kevin...............cooking 

سلام.من مبتدی هستم.  برای  یادگیری ریشه کلمات و ساختن قید و صفت و اسم و فعل باآن ریشه،چند  منبع خوب معرفی کنید. (یعنی مثلا در یک ستون، ریشه لغت و در ستون دیگر، اسمِ ساخته شده باآن ریشه و در ستون دیگر، صفت ساخته شده باآن ریشه و... آمده باشد) ممنونم