همه‌ی پاسخ‌ها

sailing off یعنی حرکت کردن با قایق یا کشتی، همون راه افتادن رو دریا خودمونه. مثلاً وقتی یه قایق بندر رو ترک میکنه و میره وسط دریا، بهش میگن: they're sailing off حالا بعضی وقتا هم تو جمله‌ها میتونه مع ...

اصطلاح Anchors away یعنی وقتی که لنگر کشیده میشه و کشتی آماده حرکت میشه! این یه اصطلاح دریاییه که برای شروع حرکت کشتی استفاده میشه، نه برای لشگرکشی! 😄 یعنی همه چیز آماده‌ست برای حرکت، و مثل اینه که آ ...

فک کنم منظورتون   Anchors aweigh   باشه که به معنای جمع کردن یا بالا بردن لنگرها برای حرکت کشتی است.

«حرکت کردن با کشتی یا قایق و ترک کردن بندر یا مکانی روی آب». به عبارت دیگر، زمانی که کشتی یا قایق حرکت خود را آغاز می‌کند و از ساحل دور می‌شود، گفته می‌شود که «sailing off» کرده است. به طور استعاری:ر ...

بسم الله الرحمن الرحیم         سال‌ها   دل طلب جام  جم از ما می‌کرد       وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد       ...

تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش بیان کند که چه بودست ناشکیبا را بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را به جای سرو بلند ایستاده بر لب جوی چرا نظر نکنی یار سروبالا را شم ...

سلام
غالبا از to استفاده نمیشه

در عشق گشتم فاش تر
وز همگان کلاش تر ( ترکی کلاش یعنی کلک زدن )
وز دلبران خوش باشتر ( ترکی یعنی سر ) یعنی سرخوشتر

سلام من فکر می کنم احتمالا  منظورش اینه که" آیا از اپ مخصوص برای صحبت کردن استفاده می کنی یا خودت انگلیسی حرف می زنی؟" (یعنی داری کمک می گیری یا واقعا خودت بلدی؟) چون با استفاده از نرم افزارهای جدید میشه به زبان های مختلف صحبت کرد بدون اینکه به اون زبانها  تسلط داشت من این نرم افزار رو دست چینی ها زیاد دیدم

جُرم ازدواج با دو نفر به صورت همزمان