پاسخ‌های محسن قنبری (٢٧٤)
٢
پاسخ
ترجمه روان " Out of sight, out of mind."
از دل برود هر آنکه از دیده برفت از دل برود هر آنچه از دیده رود
٣
پاسخ
جمله ی زیر معادل کدوم کلمه ی انگلیسیه ؟ A hard, thin plate that covers and protects an animal's body
احتمالا An exoskeleton
٤
پاسخ
معادل دقیق کلمه " آگاه سازی رسانه ای" چیست؟
احتمالا Media awareness
٤
پاسخ
تعریف مدیریت دانش چیست و چه رابطه ای با مطالعه کردن دارد؟
مدیریت دانش ، مدیریت دانایی یا مدیریت اندوخته‌های علمی (به انگلیسی : Knowledge management - KM) به معنای در دسترس قرار دادن نظام‌مند اطلاعات و اندوخته‌های علمی است، به گونه‌ای که به هنگام نیاز، د ...
٢
پاسخ
وظیفه ی بانک توسعه و ترمیم(بانک جهانی ) چیست؟
مطابق ماده اول اساسنامه بانک بین‌المللی ترمیم و توسعه، بانک جهانی ، ۴ هدف اصلی را دنبال می‌کند: مساعدت در ترمیم و توسعه کشورهای عضو از طریق سرمایه‌گذاری در امور تولیدی تشویق سرمایه‌گذاری خارجی ا ...
١
پاسخ
برای این دوتا مهارت : UX (User Experience): تجربه کاربری UI (User Interface): رابط کاربری باید چه چیز هایی بلد باشیم ؟
تجربهٔ کاربری (به انگلیسی : User Experience) به اختصار UX شامل رفتارها، نگرش‌ها و احساسات یک کاربر دربارهٔ استفاده از یک محصول ، سامانه یا سرویس خاص است. تجربهٔ کاربری جنبه‌های کاربردی، تجربه ...
٢
پاسخ
شبکه‌های زیرساخت فیزیکی غیرمتمرکز، که معمولاً DePIN نامیده می‌شوند، Depin مخفف Decentralized Physical Infrastructure Network است که یک رویکرد نوآورانه جدید برای ایجاد و حفظ زیرساخت از طریق فناوری بل ...
معادل و اژه یon the same boat چیست؟ آیا ضرب‌المثلی برای این واژه به فارسی وجود دارد؟
در وضعیت یکسانی هستیم/ شرایط یکسان/دچار همان مخمصه
٣
پاسخ
پنج کشوري که در سازمان ملل متحد داراي حق «وتو » میباشند ، کدامند؟
چین، آمریکا، روسیه، فرانسه و بریتانیا
٤
پاسخ
معادل فارسی محاوره ای برای "Sleep On It"
Sleep on it یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “برای مدتی فکر کردن و تصمیم گیری به تعویق انداختن” است. این عبارت معمولاً به معنای پیشنهاد دادن به کسی برای اینکه درباره یک موضوع فکر کند و تصمیمی را به ت ...
١٣
پاسخ
جمله یا کلمه ی معادل انگلیسی برای متن انگلیسی "متن تخصصی مالی" Job characteristics other than financial. These include hours and working conditions, holidays, training provision, opportunities for pr ...
non-financial job characteristics
سلام معنی این جمله را بفرمایید Getting in the way of مثال: That coin had been bothering the mole for months, getting in the way of his tunnelling.
مسدود کردن راه و مسیر
١٣
پاسخ
شاخصه های یک سازمان یادگیرنده و غیر مقاوم به تغییر چیه ؟
شناخت هدف برای هر اقدامی شناخت هدف نخستین گام است. ... رهبر اندیشمند در هر گروه یا سازمانی رهبر نقش مهمی در موفقیت آن دارد. ... کارکنان خلاق و یادگیرنده ... دادن اختیار و آموزش به کارکنان ... مشارکت در اطلاعات ... استفاده از الگوی پوینده ... استفاده از علم و تجربه
٥
پاسخ
منظور از"نقاش ازل" کیست ؟؟ هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا معلوم نشد که در طربخانۀ خاک نقاش ازل بهر چه آراست مرا
منظور همان خداست
٢٨
پاسخ
Slumber سنه (اصطلاح قرانی) لا تاخذه سنه و لا نوم
٣٨
پاسخ
سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش" She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?!
So-and-so is familiar to me
با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.
به نظر kiani درست تر ه
٢٥
پاسخ
سلام .این اصطلاحو کسی معنیشو میدونه ؟ couch potato
A couch potato is someone who spends most of their time watching television and does not exercise or have any interesting hobbies . کسی است که بیشتر وقت خود را صرف تماشای تلویزیون می کند و ورزش نمی کند یا سرگرمی جالبی ندارد.
در فلسفه ، هیچ‌اِنگاری به معنای انکار معنی و ارزش برای هستی جهان است. هیچ انگاری یا نیهیلیسم برگرفته از کلمه لاتین nihil به معنای هیچ است که اولین بار توسط فریدریش هاینریش یاکوبی ابداع و وا ...
... اگر کسی میخواست گوش بزنگ باشد گوشش بقاپوق کوبیده میشد...
تَخته‌بَند یا قاپوق وسیله‌ای بود در قدیم که برای تنبیه و شکنجه یا ثابت نگه داشتن فرد قبل از سر بریدن به کار برده میشد. تخته‌بند از تخته‌ای چوبی تشکیل شده که بر یک یا دو ستون چوبی استوار است و در ...
١٦
پاسخ
سلام معنی ضرب المثل زیر: Barking dogs seldom bite
معانی و کاربرد تهدید کردن کسی، اما اقدام نکردن یا ادامه دادن تهدید بدون هیچ اقدامی کسی که سر و صدای زیادی ایجاد می‌کند اما بی‌ضرر است تماماً نمایشی خشن یا ترسناک به نظر رسیدن اما در واقعیت ضعیف ب ...
١
پاسخ
فرمول تبدیل وزن به عیار 750 : وزن طلا، ضربدر عیارش؛ تقسیم بر 750 البته فقط در آبشده نیست که نیازمند وزن تبدیلی هستیم؛ در طلای شکسته و متفرقه هم عین این مساله هست مثلا طلافروشان، طلای کهنه را با عیار ...
سلام کلمه معادل کلمه اصالت در زبان پارسی چیست خیلی متشکرم کمک کنید
آزادگی، پاک نژادی، ریشه داری، نجابت، نژاده، وارستگی، صحت
٢
پاسخ
سرانجام آنان که در صُوَر برهانی به کمال رسیده اند و هم به اشراق و عرفان دست یافته اند. در صلح و صفا باشید❤️
استدالل و فلسفه
خویش‌روایی به‌معنای خود را برای کاری روا و مجاز دانستن است.
The term “self-authorization” refers to the fact that some people do not wait for someone in authority to “authorize” them to engage in activities that promote the general welfare. These people ...
٢
پاسخ
Type shit (in combination, vulgar , chiefly African-American Vernacular ) Something resembling or characteristic of a given thing, person, or situation.
مبعوث . [ م َ ] (ع ص ) فرستاده . (از منتهی الارب ) (آنندراج ). برانگیخته شده یعنی پیدا کرده شده . (غیاث ). فرستاده شده و برانگیخته شده واز جانب کسی روانه شده . (ناظم الاطباء). فرستاده . برانگیخته . بع ...
I’ll be around all weekend معنی
من تمام آخر هفته دور و بر خواهم بود
سلام. چه وقتی از این عبارت استفاده میکنیم ؟ برای اسم های قابل شمارش به کار میره یا غیر قابل شمارش؟ فعله اسمه چیه؟
تا حالا چنین چیزی ندیدمه
How it skips a generation like that معنیش چی هست
A trait or behavior occurring in a person and the person's grandchildren (grandchild), but not in the intervening generation (original person's children) . خصیصه یا رفتاری که در یک فرد و نوه‌های فرد (نوه) اتفاق می‌افتد، اما نه در نسل بعدی (فرزندان فرد اصلی).
٤
پاسخ
خیلی جاها دیدمش همیشه واسم سوال بوده که ینی چی
متن ترانه‌ها عزیزم تا صبح بهت نیاز دارم صدای بدنم را می شنوم بنابراین مهمانی را در تمام شب زنده نگه دارید عزیزم، اوه، ما می توانیم از صحبت کردن صرف نظر کنیم میدونی امشب فقط یه چیز هست پس نمیای بدن من ...
یک کلمه ی انگلیسی معادل جمله ی To become less intense, excited, or angry
شاید کلمه: relax
مفهوم " Ground motion" در علم لرزه نگاری چیه ؟
جنبش زمین ( انگلیسی : Ground motion) به حرکت سطح زمین در اثر زمین‌لرزه یا انفجار گفته می‌شود. جنبش زمین توسط امواج لرزه‌ای بر اثر لغزش ناگهانی یک گسل یا فشار ناگهانی به منبع انفجار ایجاد شده و ...
ترجمه ی شعر عربی : هناکَ عالم وهناکَ شخص بمثابه عالم و أنتِ وحدکِ عالمی چی میشه ؟
جبران خلیل جبران هناکَ عالم وهناکَ شخص بمثابه عالم و أنتِ وحدکِ عالمی آنجا جهانی است و آنجا کسی است شبیه به جهان و تو به تنهایی، جهان منی
ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی "A picture is worth a thousand words."
ترجمه‌شده از انگلیسی-"یک عکس ارزش هزار کلمه دارد" ضرب المثلی در چندین زبان است به این معنی که ایده های پیچیده و گاه چندگانه را می توان با یک تصویر ثابت منتقل کرد که معنا یا ماهیت آن را مؤثرتر از توصیف کلامی صرف می کند.
٤
پاسخ
اصطلاح مالی انگلیسی معادل متن زیر چیه ؟ Attempts by two or more countries to improve their competitive position relative to the others by devaluing their currencies. For each country, devaluation gi ...
جنگ ارزی که به عنوان کاهش ارزش رقابتی نیز شناخته می‌شود، شرایطی در امور بین‌الملل است که در آن کشورها با ایجاد سقوطی در نرخ ارز خود نسبت به سایر ارزها به دنبال به دست آوردن مزیت تجاری نسبت ...
١
پاسخ
واحد پردازش گرافیکی یا به اختصار GPU یک مدار الکترونیکی اختصاص‌یافته برای سرعت بخشیدن به گرافیک رایانه‌ای، پردازش تصویر دیجیتال و رندر کردن گرافیکی در کامپیوترهای شخصی، تلفن‌های همراه، ایستگاه‌های کاری و کنسول‌های بازی است. این واحد گاهی واحد پردازش بصری یا VPU نیز نامیده می‌شود.
٣
پاسخ
When they go out on what they assume to be the following day they are astonished to hear church bells ringing out across the streets below and to see crosses on all the high buildings. Unbeknown to them, God had spared them from witnessing the cruel ravages of heathenism by putting them to sleep for two centuries, and so the youths passed overnight from a pagan world to a Christian one
هنگامی که روز بعد در همان چیزی که تصور می‌کنند بیرون می‌روند، از شنیدن ناقوس‌های کلیسا که در خیابان‌های پایین به صدا در می‌آیند و دیدن صلیب‌ها بر روی تمام ساختمان‌های بلند شگفت‌زده می‌شوند. خداوند با خواباندن آنها به مدت دو قرن، آنها را از مشاهده ویرانی های ظالمانه بت پرستی نجات داده بود، و بنابراین جوانان یک شبه از دنیای بت پرستی به دنیای مسیحی گذر کردند.
٨
پاسخ
کدوم درسته؟ (بوجود) آمدن یا ( به وجود) آمدن؟ صرفا برای افزایش اطلاعات کاربران
به‌وجود آمدن زیبا تره
٢
پاسخ
مفهوم " Affiliate Marketing: بازاریابی همکاری" در دنیای بازاریبای چیه ؟
بازاریابی آشناسازی (به انگلیسی : Affiliate marketing) یک روش بازاریابی است که در آن کسب و کار به یک یا چند نفر که بازدید‌کننده یا مشتریانی را به کسب و کار ارجاع داده‌اند، پاداش می‌دهد. برای مثال ...