پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

Football, especially at club level, has never been so systems-driven.  

خطوط باریک موازی 

Smell you around به چه معنی هستش؟

برای  جمله‌های زیر بهترین ترجمه رو پیشنهاد دهید: لطفا این دستور رو لغو بفرمایید.(محترمانه) این دستور  رو لغوش کن.(دوستانه) این دستور رو لغوش کن.(تهدیدآمیز و دستوری) این دستور رو لغوش کنید.(ملتمسانه وعاجزانه) 

you are into blood orgies

چند اسم با معنی برا ادویه فروشی ایمی که از ادویه و غذا گرفته شده باشه اسم فارسی قدیم یا جدید 

سلام. دوستان بخش آخر این جمله رو متوجه نشدم. ممنونم بابت راهنماییتون. بخشی از جمله که Bold کردم. “Geometry has two great treasures: one is the theorem of Pythagoras; the other, the division of a line into extreme and mean ratio .” —Johannes Kepler مرسی

سلام دوستان. این عبارت classic mistake به چه  معناست؟ مرسی.

جسم  و جان و ذهن و عقل و حواس انسانی چگونه در این هیکل انسان جا و مکان دارند ؟ چگونه ارتباطی دارند ؟ 

عقل و هوش چه تفاوتی با هم دارند ؟ آیا یکی هستند ؟ یا هوش برتر از عقل  و یا بالعکس میباشد