پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

" فلانی تخم دو زده"  میذاره کنایه از چیه ؟

اگر از ما بپرسند معنی چاق و درگزینه ها هم غث بود هم فربه کدومو بزنیم  و از کجا بفهمیم کی غث به معنی چاق هست و کی به معنای لاغر 

معنی source of truth چی میشه؟

بپرسیدم از مرد نیکو سخن  کسی کو بسال و خرد بد کهن  معنی مصرع دوم این بیت چیست ؟ 

سلام. بنده می‌خوام یک پیج حسابداری راه بندازم . به نظر کسی ، نامی میاد که هم زیبا باشه و هم غیر تکراری ؟ در ضمن ، کلمه حساب هم درونش باشه .

Jamie Oliver is a chef and he wants to change peoples' lives through his italian restaurant, Fifteen اس مالکیته یعنی؟ نه اس مالکیت نیست

I take the car in to be serviced? at a nearby garage

معنی اصطلاحی این جمله به فارسی  یعنی چه  و در چه جا هاییی استفاده می شود  Does the thing work      

چرا اسم فامیلی جوادی در انگلیسی Djavadi نوشته میشود  با اینکه میتوان آن را به صورت Javadi با همان آوا و منظور نوشت?

لطفا یکی توضیح بده تاثیر ذهن ناخودآگاه در یادگیری زبان جدید چطوریه و اینکه چطوری ناخودآگاه رو برای یادگیری زبان جدید به خدمت بگیریم