پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

تفسیر کلی این بیت و معنی "سمند" در اینجا چیه؟ بنده باش و بر زمین رو چون سمند چون جنازه نه که بر گردن برند

 The tramp turned ....... to be a distant relative but hadn't said anything to the old lady because he knew she was completely deaf.

معنی "لَئِنْ كَفَرْتُمْ" در این آیه چیه؟ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

ترجمه و معادل  Normative Beliefs چیه ؟ چه کاربردی داره این اصطلاح ؟

برای "____ progress"  کدام فعل صحیح است؟

فرق دو عبارت  " Glance at the clock vs. Check the time"  در ترجمه  چیه ؟

 معنی کلمه ی "محتسب"  در بیت:  محتسب مستی به ره دید و گریبانش گرفت/مست گفت ای دوست این پیراهن است افسار نیست

سلام دوستان  در شرایط بحرانی ما در معرض بمباران خبری هستیم  به نظرتون چطور میتونیم از اسیب روانی اخبار در بحران ها جلو گیری کنیم ؟

معادل فارسی کلمه ی  "خدعه"  چیه ؟

Is Stockholm syndrome a myth? The terrifying crime behind psychology's most famous — and dubious — term نویسنده در این متن داره واقعی بودن این سندرم رو زیر سوال میبره و در آخر به این نتیجه میرسه که اصلا چنین بیماری وجود خارجی نداره  معادلی در فارسی وجود داره که این شک و تردید راجع به واقعی بودن چیزی رو برسونه؟🤔