پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

داستان و زمینه ی ضرب المثل  "فوت کوزه گری " رو کسی میدونه ؟

معادل فارسی اصطلاح  "Value Proposition "  در دنیای بازارایابی و بیزینس 

براي ایجاد فاصله در "ورد " به تعداد تعریف شده از کدام کلید استفاده می شود؟

Offshore Banks  به چه بانک هایی میگن؟

ترجمه ی  " In the heat of the moment "  و کاربردش چیه ؟

معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...

منظور مولانا از "او " در این بیت چیه ؟ زَر از آنِ توست ، زَر او نافرید / نان از آنِ توست ، نان از توش رسید

 ضرب المثل یا تکه کلام  "پیاده تن ،سوار دل "  کنایه از چیه؟

 معنی اصطلاح "Break a leg" در جمله ی :  "Good luck with your audition, break a leg!"

معنی "make a prediction" چیه ؟  چرا برای prediction از  make  استفاده میشه ؟