پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

 Take with a grain of salt   در چه مواقعی استفاده میشه از این اصطلاح ؟

حضرت علی علیه السلام جمله،  «خواب توام با یقین و ایمان بهتر است از نماز با شك»  را خطاب به چه گروهی فرمودند؟

چگونه می‌توانیم از فرو رفتن در دام مثبت‌گرایی سمی جلوگیری کنیم و تعادل را حفظ کنیم؟

اصطلاح   Lucky break   در جمله ی زیر به چه معناست ؟  "He got a lucky break when he landed that job interview."

در بیت  "چون گرانباران به سختی می‌روند / هم سبکباری و چستی خوشتر است"  چه مقصودی از سبکباری و چستی مطرح شده است؟

معادل فارسی برای " Get your ducks in a row "

 "Burn the midnight oil"  معنای این اصطلاح چیست و چه موقع استفاده می‌شود؟

معنی اصطلاح جامعه شناسی  "Collective Behavior"

قرب بر انواع باشد ای پدر می‌زند خورشید بر کهسار و زر لیک قربی هست با زر شید را که از آن آگه نباشد بید را

We need ....... kilo of apples.