پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معلم داداشم بهشون تکلیف داده گفته قافیه رو از تو این شعر پیدا کنید😐 اصلا قافیه داره آیا؟

 You can hear everything that's going on next door because the walls are paper ........

"زدم تو خال "  به انگلیسی چی میشه ؟

معنی ضرب المثل محاوره ای  " اون داستان سرش گرده " چیه ؟

ترجمه ی روان اصطلاح  " Face the music "

تفسیر این شعر چیه ؟   نیست عزرائیل را دست و رهی بر عاشقان عاشقان عشق را هم عشق و سودا می‌کشد

"غذا"  به غیر از وعده خوراکی یا قوت چه معنای دیگری داره ؟

"کارد بخوره به شکمت "  رو کی استفاده میکنیم ؟

معادل فارسی برای  " Performance Measurement " 

منظور شاعر از "درد عسر"   در این بیت چیه ؟   درد عسر افتاد و صافش یسر او صاف چون خرما و دردی بسر او