پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

به می‌پرستی از آن نقش خود زدم بر آب  که تا خراب کنم نقش خود پرستیدن  اگر این شعر رو معنی کنید طوریکه شعر هم به صورت نثر دربیاد ممنون میشم ،یعنی جمله به جمله بنویسید ، سپاسگزارم 

گر آن ساقی که من دیدم بدیدی خضر فرخ پی به یک پیمانه دادی نقد عمر جاودانش را  

I NEVER THOUGHT ABOUT TAKING ON LORD GAL MIN-HYEOK BECAUSE I DIDN'T BELIEVE I HAD A SHOT AT WINNING.

سلاطین به زبان لری بختیاری چی میشه؟

معادل ضرب‌المثل فارسی این proverb چیه؟  (What is pound of butter amongst a pack of hounds)

سلا ببخشید میشه کلاس نَون هارو تو زبان انگلیسی با مثال توضیح بدید؟ 

مثلا برای سم گریه میکند از  Does sam cry یا  Is sam cry

تعداد زیادی کلمه در زبان انگلیسی وجود داره که در ترجمه نوشته شده فرهیخته  بهترین واژه برای انسان فرهیخته؟؟

معادل کلمه «غیر بهینه» که ترکیبی نبوده و ساختار منفردی داشته باشد چیست ؟

بانکها در تهیه سرمایه ، بین چه بخشهایی ، نقش واسطه را دارند؟