"دلفکارت" یعنی چی؟؟ نپرسی حال یار دلفکارت که هجران چون کند با روزگارت
منظور از کلمه ی "جاه" در بیت من جاه دوست دارم کآزاده زادهام آزادگان به جان نفروشند جاه را
شاعر در بیت "آگه نیستی کز سر در افتادت کلاه گفت: در سر عقل باید بی کلاهی عار نیست" بر چه موضوعی تاکیده کرده ؟
"مستان همه ظاهرند" کنایه از چیه؟ مردان همه در سماع و نی پیدا نیست مستان همه ظاهرند و می پیدا نیست
منظور کلمه ی "طربخانۀ خاک" در بیت هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا معلوم نشد که در طربخانۀ خاک نقاش ازل بهر چه آراست مرا
منظور از "گبران" در بیتی از حاتف چیه ؟ گر فاش شود عیوب پنهانی ما ای وای به خجلت و پریشانی ما ما غره به دینداری و شاد از اسلام گبران متنفر از مسلمانی ما
این بیت از سعدی بیانگر چه ویژگی اخلاقی است؟ ای هنرها گرفته بر کف دست عیبها بر گرفته زیر بغل تا چه خواهی خریدن ای مغرور روز درماندگی به سیم دغل
ایا منظور از حلاج در بیت فرو ناید سر مردان به نامرد اگر دارم کشند مانند حلاج منصور حلاجه ؟
" آشفته شود دستارش" کنایه از چیه ؟ صوفیِ سرخوش از این دست که کج کرد کلاه به دو جامِ دگر آشفته شود دستارش
منظور از "فساد " در بیت خوش باش که در نشیمنِ کَوْن و فَساد. وابستهٔ یک دمیم و آن هم هیچ است!