پرسش‌ها با تگ (معنی اصطلاح)

معنی اصطلاح انگلیسی  Never do things by halves

سلام لطفا معنی  probability of default  را بگید  

روی را از آینه می‌تافتی هرکس از رویش نشانی یافتی به نظرم اگه بگیم روی تافتن یعنی رو برگرداندن و پشت کردن معنی نمیده

سلام اصطلاح حقوقی زیر  "بیّنه خارج"  یعنی چی؟ بینه دقیقا یعنی چی؟

ضرب المثل : " دست در کاسه و مشت در پیشانی"  کجا بکار میبرن ؟

معنی این اصلاح چیه؟؟  Didn't quite scraped in there

سلام این ضرب المثل معروف رو کجا ها بکار میبرن ؟ "ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی که این ره که تو می روی به ترکستان است"

سلام مفهوم این ضرب المثل چیه؟: پی خر مرده میگرده که نعلش را بکنه !

A body can get used to anything, even to being hanged,  as the Irishman said. ’معنای اصطلاحیش چی هست؟

حین ترجمه با این اصطلاح برخورد کردم: «The Big Man» جمله رو در ادامه براتون می‌ذارم ولی در کل منظورش اون آدم کله‌گندهه‌ هست که بقیه ازش دستور می‌گیرن. اون آدم اصلی و مهم که مثلاً رئیس یه شرکته یا یه س ...