١
پاسخ
کاربرد ضرب المثل " «کوزه‌گر از کوزه شکسته آب میخوره.»" کجاست ؟
٣
پاسخ
ضرب المثل " آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه." به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .
١
پاسخ
ترجمه ی "یه سر و هزار سودا " به انگلیسی چی میشه دوستان ؟
٢
پاسخ
" بادی یامان بیگیری ایشالله" در گویش اصفهانی به چه معنیه ؟
١
پاسخ
مفهوم کنایی ضرب المثل زیر چیه ؟ «عاقل به کنار آب تا پل می‌جست دیوانه پا برهنه از آب گذشت.»
٣
پاسخ
ضرب المثل " الای آكله بیگیری" کنایه از چیه ؟
٣
پاسخ
معادل فارسی اصطلاح انگلیسی "Curiosity killed the cat."
١
پاسخ
معادل انگلیسی "احتیاط شرط عقله " چی مشه ؟
٤
پاسخ
معادل انگلیسی "خود کرده را تدبیر نیست "
٤
پاسخ
ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی "No pain, no gain." ضرب المثل معادل فارسیش چیه ؟