پرسش‌ها با تگ (سعدی)

چرا کوروش در شاهنامه حضور ندارد؟!   چگونه است که جناب روانشاد، فردوسی  آمرزیده،  از کوروش نام نبرده؟!(  البته در منابع  شعرایی مثل شاد روان حافظ و سعدی نیز  ، به این نام اشاره نشده،  که جای چندان سوالی نیست، زیرا اینان مورخ نبودند.) 

اندر شگفت بودن در این بیت چه معنایی دارد؟ ((گل آلوده‌ای راه مسجد گرفت ز بخت نگون بود اندر شگفت ))

در این بیت از بوستان، برق به علت روشنایی‌اش به یک شمشیر براق تشبیه شده اما رعد چرا به چوگان زدن تشبیه شده است؟ آیا از اصابت چوگان به گوی صدایی بلند ایجاد می‌شود؟ ((اگر باد و برفست و باران و میغ وگر رعد چوگان زند ، برق، تیغ))

در این بیت، منظور از ((خود))، کسی است که غیبت می‌کند یا کسی است که غیبت را می‌شنود؟ ((که یاد کسان پیش من بد مکن مرا بدگمان در حق خود مکن))

معنی آخرین بیت از این ابیات چیست؟  «الا ای که بر خاکِ ما بگذری به خاکِ عزیزان که یاد آوری که گر خاک شد سعدی، او را چه غم؟ که در زندگی خاک بوده‌ست هم به بیچارگی تن فرا خاک داد وگر گِردِ عالم ...

در این بیت شعر «هم» یعنی چه؟ «یکی زان دو می‌گفت با دیگری که هم روز محشر بود داوری».

سلام. معنای «سر از کوی صورت به معنی کشید» چیست؟ متشکرم. «سر از کوی صورت به معنی کشید، قلم بر سر حرف دعوی کشید.»

کدام گردشگر اروپایی گلستان سعدی را به  یکی از کشورهای اروپایی ترجمه کرد؟ 1.مارکوپولو_انگلیسی 2.شوالیه شاردن_فرانسوی 3.تاورنیه_فرانسوی 4. اولئاریوس_آلمانی

ای هنرها گرفته بر کفِ دست عیبها بر گرفته زیرِ بغل تا چه خواهی خریدن ای مغرور روزِ درماندگی به سیمِ دغل

" دَواج دیبا" در بیت زیر یعنی چی؟ شب فراق نخواهم دَواج دیبا را که شب، دراز بُوَد خوابگاه تنها را ز دست رفتن دیوانه عاقلان دانند که احتمال نماندست ناشکیبا را