پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

ترجمه این عبارت چیه؟  I'll take a load of your skin 

Harvard professor Amy Edmondson dubbed this sense of being free to speak your mind “psychological safety.” It’s hard to overstate its value.

1–10E A 150-lbm astronaut took his bathroom scale (a spring scale) and a beam scale (compares masses) to the moon where the local gravity is g 5.48 ft/s2. Determine how much he will weigh (a) on the spring scale and (b) on the beam scale. Answers: (a) 25.5 lbf; (b) 150 lb   

کلمه متأسفم به انگلیسی چه میشود

ترجمه ضرب المثل انگلیسی  "You can lead a horse to water, but you can't make it drink."

باسلام و خسته نباشید.  میخواستم بدونم که آیا کلمه filiarchy معادل مناسبی برای کلمه فرزند سالاری هست یا خیر. و اگر که مناسب نیست فرزند سالاری در انگلیسی به چه  صورت هست. با تشکر.

با سلام و خسته نباشید. میخواستم بدونم که آیا کلمه Filiarchy معادل صحیحی برای کلمه فرزندسالاری هست؟ و اگه نیست فرزندسالاری به انگلیسی چی میشه. با تشکر.

حول چیزی متحد شدن ، برای یک چیز متحد شدن  به انگلیسی چی میشه؟

معادل درستی ازش پیدا نکردم اگر کسی میدونه ممنون میشم بگید

سلام دوستان عزیزم، هیچ جوره متوجه عبارت  Who were you are  نمیشم  میشه لطفا معنی دقیق رو بهک بگین  ممنون عزیزان💚💙