٤
پاسخ
معادل عامیانه ی "what in the world"
چرا به اهل شیلی میگویند شیلیایی اما به اهل ساری نمیگویند ساریایی بلکه میگویند ساروی. پس چرا به اهل شیلی نمیگویند شیلوی؟
معنی این اصطلاح یادگیری مادام العمر. هست میخاستم معنی کلی اش رو بدونم. ممنون
١
پاسخ
اصطلاح موش اب‌کشیده شدم توی انگلیسی به چه معناست؟ مثلا دراین جمله : در باران ششدید جتر نبرده ببودم و مانند یک موش اب‌کشیده شدم.
ترجمه روان "how would i know"
٣
پاسخ
ترجمه و معادل دقیق آن بخ فارسی
Flynn مثل اینکه یک بازیگر معروفه چه ربطی داره؟
ترجمه اصطلاح "act properly"
٣
پاسخ
اصطلاح feedback friendly در کسب و کار به چه معنیه ؟
٢
پاسخ
خصوصا در بحث روابط و زناشویی زیاد شنیدم میگن