پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

برای مثال اگر بخواهیم بگیم (نمیکار نگذار اون کار رو)یا(نمیه تموم نکن کار رو )

اصطلاح   " Snake oil salesman" تو فارسی چی میشه ؟

You're too busy jerking off  

معادل فارسی اصطلاح انگلیسی  " It's a dog-eat-dog world"  چی میشه ؟

He gazed upon her six feet. A wonderful girl, all six feet of her.

دوستان معنی  Turned out disaster  چی میشه؟

کاربرد های مختلف اصطلاح  "i am up"   چیه ؟

choosing his/her heir 

معنی  nailing the presentation 

دوستان We walk in two lines   اگر در مورد فقط دو نفر باشه، چی معنا بشه بهتره؟ کنار هم راه رفتن؟ به موازات هم راه رفتن؟ یا چی؟ اگه  چندین نفر باشن احتمالا "در دو صف" معنا بشه، ولی من همون مورد اول رو سوال دارم،  یعنی وقتی گوینده منظورش خودش و نفر دومی هست.