پرسش خود را بپرسید

معنی این دو بیت از شاهنامه رو کسی می‌دونه؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١,٥١٩

وقت به‌خیر.
این دو بین از شاهنامه رو چه‌طور باید معنی کرد؟

سنان گر به دندان بخاید دِلیر / بدرّد از آواز او چرمِ شیر
گرفتار فرمان یزدان بود / وُگر چند دندانْش سندان بود

تو مگذار هرگز ره ایزدی / که نیکی ازویست و هم زو بدی

در  اینترنت سرچ کردم ولی چیزی پیدا نکردم. 

٤,٠٠٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٩٤
برنزی
٥١

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

درود بر شما

خاییدن به معنای جویدن است.

می گوید اگر پهلوانی باشد که نیزه اهنی را با دندان بجود(کنایه از قدرت فراوان)یا از صدای او پوست شیر دریده شود  باز هم سرانجام اسیر تقدیر خدواند است و (خواهد مرد) حتا اگر دندانش همانند سندان محکم و استوار باشد.و در کل انکه هر انسانی با هر نیرویی اسیر تقدیر خداوندی است

تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما