پرسش خود را بپرسید

ضرب المثل های معادل بیت زیر را بنویسید

تاریخ
١ روز پیش
بازدید
١٨

سخن رفتشان یک به‌یک هم‌زبان
که از ماست بر ما بد آسمان

✏ «فردوسی»
 

٣٠,٨٢٣
طلایی
٦
نقره‌ای
٩٦٨
برنزی
١,٨٣٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

درود  بر شما ، 
این بخشی از این  چکامه فردوسی است:
همان بد که تنگی بد اندر جهان - شده خشک خاک و گیا را دهان
نیامد همی ز آسمان هیچ نم - همی برکشیدند نان با درم
دو لشکر بران گونه تا هشت ماه - به روی اندر آورده روی سپاه
نکردند یک‌روز جنگی گران - نه روز یلان بود و رزم سران
ز تنگی چنان شد که چاره نماند - سپه را همی پود و تاره نماند 
سخن رفتشان یک به‌یک هم‌زبان - که از ماست بر ما بد آسمان

در سراسر این بخش چکامه درباره پادشاه "زو"  میگوید  این بخش خشک سالی هم درباره جنگی است که راه می افتد ولی به چرایی خشکسالی  و بی آبی هشت ماه جنگی نکردن چرا که توان جنگیدن نداشتن
و در پایان هر دو سپاه در یافتند که باید  سازش کنند 
و پس از سازش آسودگی دوباره بازگشت و باران دوباره آغاز به باریدن کرد 
به اندیشه من لنگه "که از ماست بر ما بد آسمان"  همان زبانزد : که از ماست که بر ماست 
گرچه در شعر میگوید که از کار ماست که آسمان با ما ناخوشی میکند.
زبانزد های که به اندیشه من به این باره میخورند : 
1 - که از ماست که بر ماست  (زمانی که کار نادرستی به فرجام برسد و پاسخ اش نادرستی باشد این زبانزد به کار میاید نباید دیگران را گناهکار گفت چرا که خود کار را انجام دادیم)
2 - هر چه کنی به خود کنی  (هر کاری که خودت انجام دهی پاسخ اش را دِرو خواهی کرد )
3 - خود کرده را تدبیر نیست (هر نادرستی به فرجام برسانی برای خود کردی )
4 -  چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی (این شاید اندکی دور از چم چکامه باشد گرچه اگر از دیدِ دیگری نگاه کنیم این جنگ را آغاز کردن  تا بدست بیاورند گرچه هر دو  سو دچار خشکسالی شدند این زبانزد هم به چم آن است که : اگر برای کسی میخواهی دردسر درست کنی اولین کس گریبانگیر خود تو میشود)
5 - کردار بد، پاداش بد

تاریخ
١٨ ساعت پیش

درود بر شما
آفرین

۱)چه بد کردم که لعنت بر خودم باد 

۲) درخت همیشه از توخودش کرم میزنه 

۳)تیشه بر ریشه خود زدن 

٤,٥٤٨
طلایی
٢
نقره‌ای
٦٧
برنزی
٢١
تاریخ
٢١ ساعت پیش

درود بر شما
آفرین

پاسخ شما