پرسش خود را بپرسید

تاریخ زبان پارسی

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٢٩

کدام یک از شاهان سلسله ای ایرانی همانند فردوسی در پروراندن و گسترش زبان پارسی نقش بسزایی داشت؟

1.امیر اسماعیل سامانی

2.سلطان محمود غزنوی

3.شاه منصور مظفری

4.پور رادمان شاه(یعقوب لیث)

٣٣,١٤٤
طلایی
٩
نقره‌ای
١١٣
برنزی
٣٥٨

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

درود بر کاربر ایرانیان پاسخ شما صحیح است ولی هم عقیده با شما راجب به نظرتان درباره ی فردوسی و شاهنامه نیستم.فردوسی یک شاعر وطن پرست و به عنوان یک دهگان به زبان پهلوی ساسانی آشنایی داشته ووام واژه ای در اشعار خود به کار نمیبرد.ولی چون دیگر ناقلان که به ان زبان اشنایی نداشتند واژگانی را جایگزین ان میکردند.در کتاب سرزمین جاوید جلد یکم امده:

فردوسی در شعر معروف:

توانا بود هرکه دانا بود

ز دانش دل پیر برنا بود

هرگز چنین حرفی نزده بلکه اصل شعر شاعر خراسانی این است:

توانا بود هرکه دانا بود

به  دانش نَستوه،کانا بود

نستوه و کانا که هردو پهلوی اند اولی به معنای نادان و دومی به معنای ناتوان است که با توجه به معنای مصراع دوم همخوانی بیشتری تا مصراع خودساخته ی ز دانش دل پیر با مصراع یکم دارد.حقیقتا کاتبین بعد فردوسی که در ان زمان تقریبا به کلی زبان پهلوی منسوخ شده بوده چون به کلمات ان واقف نبودند می‌پنداشتند که ناقل قبلی اشتبه کرده و خود واژه ای جایگزین ان میکردند

٣٣,١٤٤
طلایی
٩
نقره‌ای
١١٣
برنزی
٣٥٨
تاریخ
٢ هفته پیش

درود بر شما🙏
در مورد اینکه با نظر بنده مخالفید اشکالی وجود ندارد، اختلاف نظر و سلیقه از شاهکار این خلقت است و باعث تحلیل بیشتر موضوعات میشود، و اما اینکه فرمودید نستوه یعنی ناتوان خیر، ستوه و بستوه یعنی خسته، رهبر نستوه یعنی رهبر خستگی ناپذیر، در شاهنامه شخصیتی داریم بنام نستوه، واژه ستوه عجز است نه توان، واژه کانا هم با چند معنی متفاوت در ادبیات کهن ما بکار رفته از جمله نادان و احمق. اما کتاب سرزمین جاوید، این کتاب بدستور یک یهودی صهیونیست نوشته شده

این شعر تحریفی که فرمودید را به نثر برگردان میکنم تا خنده دار بودن تحریفش برای خود شما روشن شود، ( تواناست هرکس داناست، چون با دانش خستگی ناپذیر، احمق و نادان میشود ) در پایان از شما چند خواهش دارم، اول اینکه اجازه ندهید دیگران برایتان فکر کنند، از فکر خودتان و تجربه پیشینیان کمک بگیرید، دوم، هیچگاه بر اساس یک کتاب موهوم اقدام به نشر نکنید، ما در دنیایی زندگی میکنیم که آدمها به راحتی دروغ میگویند و کتابهایی چون آیات شیطانی، قرآن شیطان، انجیل شیطان و غیره. . . چاپ و نشر

میشود، در مقابل نشر اکاذیب مسئول و مدیون هستید، نکته سوم، هشت نسخه شاهنامه در کشور پخش شده که همگی آلوده به جعلیات یهود هستند، سند جعلی بودنشان همین بس که همگی با هم اختلاف دارند، در پستهای قبلی این هشت نسخه را معرفی کردم و نسخه معتبر موزه را با مشخصات دقیق روی جلد و پشت جلد کامل معرفی کردم، البته این را وظیفه خودم میدانستم و کار مهمی نکرده ام، فریب این را نخورید که انتشارات امیرکبیر شاهنامه را چاپ کرده است، آن هم جعلی است، مدیریت انتشارات

گفت: من گناهی نکردم و نسخه موجود در بازار را چاپ کردم و نمیدانستم جعلی است. شاید برای شما سوال بشود که جاعلین چه هدفی را دنبال میکنند؟ اولاً در شاهنامه های جعلی الحاقاتی در توهین به زن، به عرب، کرد، بلوچ و غیره شده که اینها هدف دار است، شما الان را میبینید، ولی دشمنان این الحاقات را برای ایران بعد از تجزیه طراحی میکنند و خوبه بدونید که اینها از فردوسی نفرت دارند و بنام عشق به فردوسی نابودش میکنند، از شما خواهش میکنم که مبادا بر اساس صرفاً یک کتاب بی اعتبار ولو اینکه

چند جلدی باشد مطلبی نشر دهید، مگر اینکه به منابع معتبر دیگری رجوع کنید، لااقل اگر به منابع و مقالات تخصصی دسترسی ندارید، در اینجا فرهنگ دهخدا را نادیده نگیرید، به عنوان مثال از شما پرسشی دارم، طبق فرهنگ دهخدا در این تارنما، رهبر نستوه یعنی چه؟ رهبر ناتوان؟ رهبر نادان؟ چون متن شما دقیقاً این است: نستوه و کانا که هردو پهلوی اند اولی به معنای نادان و دومی به معنای ناتوان است. سپاس. اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم. 🌹

درود بر شما کاربر گرامی نکات خوبی عرض نمودید سپاسگزارم

-
٢ هفته پیش

درود بر شما کاربر گرامی نکات خوبی عرض نمودید سپاسگزارم

-
٢ هفته پیش

درود بر شما دوست خوبم🌹 از پاسخ شما مشخص میشود که فرهیخته و انتقاد پذیر هستید و این خیلی خوبه و سپاسگزارم، چون امروزه کم نیستند افرادی که مرغشان بقول معروف یک پا دارد، و وقتی حرفی میزنند با سماجت و لجاجت همچنان پافشاری میکنند، و صد البته خودشان ضرر میکنند، چون حقایق زندگی با کسی تعارف و شوخی ندارد، نقد پذیر بودن باعث پیشرفت خود ما میشود. متاسفانه حقیقت تلخی وجود دارد و آن اینکه در عرصه ادبیات و تاریخ ما دستهای مرموز جعل قرار دارد که طی سده های گذشته قوی

عمل کرده، هنوز هم این قضیه ادامه دارد. فردوسی زمانی که زنده بود، یعنی همون هزار سال پیش، دشمنانی داشت که بر علیه او جوّ سازی میکردند، همون زمان با خودش از حسادت و دشمنی برایش ساختند که ( اگر چند شه نامه ( شاهنامه ) نغز و خوش است/ ز مغز دروغ است از آن دلکش است ) یعنی علت شیرین بودن شاهنامه دروغ بودنش هست، و اگر حق بود تلخ بود، و یا ( دروغ است آن خوب و آراسته/ به طبع هوی جوی کش خواسته ) فردوسی هرگاه بخشی را تمام میکرده، در حضور بزرگان ادبیات، قرائت

میکرده و با آنان مشورت و نظرخواهی میکرده تا با نقد نقادان، اصلاحات انجام بدهد ولی جواب مخالفین این بوده ( به شه نامه خواندن مزن لاف تو/ نظر کن در آثار اشراف تو ) حکیم فردوسی بعد از اتمام شاهنامه، به مدت شش سال تمام مشغول ویرایش بوده و با توجه به اینکه در آنموقع واژه مغ بدترین توهین و ناسزا محسوب میشده، سخن مخالفان همچنان این بوده ( تو از رستم و طوس چندین مگوی/ درین کوی بیهوده گویان مپوی/ که مغ نامه خواندن نباشد هنر ) و حتی به این قانع نمیشوند و صریحاً در اشعارشان نام

فردوسی را می آورند که. . آره این فردوسی نام، منحرف هست ( بفرمود فردوسی را آن زمان/ که تصنیف کن تو کتابی چنان ) ( به شه نامه خواندن بپرداختند/ کسانی که این مکر بر ساختند ) یعنی مواظب باشید فردوسی از دین منحرفتون نکند چون نفوذی دشمن است ( بکردند این حیله اصحاب کین/ که ضایع شود گفت مردانِ دین ) حالا خدا میداند، این دشمنی چقدر گسترده بوده که بعد از هزار سال این اسناد و اشعار باقیمانده و به دست ما رسیده، و اینکه سلطان محمود نظرش تغییر میکند و فردوسی را

تحقیر میکند، البته کتابی که بنده به آن استناد میکنم الان در موزه ترکیه موجود است، و قطعاً خیلی بیشتر از این در کتابهای آنموقع بهش حمله شده، و بازم همچنان در جستجوی منابع معتبر در موزه ها هستم چون ۹۹ درصد اسناد و آثار تاریخی ما سرقت و از مرز کشورمان خارج شده، نسخه اصلی اغلب کتب معتبر ما دزدیده شده و فقط کپی اندکی از آن در دست ماست. پوزش که شما را خسته کردم، سپاس از صبوری شما، سربلند و مانا باشید دوست خوبم🌹🙏

درود یزدان پاک بر شما از نظر لطف شما سپاسگزارم براستی که سخنان ارزنده ای گفتید و شخصا از ته دل حسرت خوردم که بر سر شاهنامه چه آمده تاریخ پر شکوه ما همه اش جعل و تحریفات است ولی همین آثار کم بجا مانده خود حاکی از شکوهی ماوراء طبیعه می باشد. ارزوی موفقیت برای شما دارم

-
٢ هفته پیش

درود و ادای احترام🌹🙏

گزینه چهار، البته ایشون دو قرن  قبل از فردوسی بوده و کمی لیبرال بوده، روحیه عرب ستیز داشته و تعصب زیادی روی زبان پارسی داشته.

ولی فردوسی اهل تعصب نبوده، حدود ۳ درصد واژگان عربی را در شاهنامه بصورت حساب شده بکار برده، و همچنین لغات ترکی را بیشتر.

فردوسی درک بالایی داشته و می‌دانسته که اگر از وام واژه ها کم و اصولی استفاده کند (در حد نمک غذا) باعث غنای ادبیاتی میشود، همانگونه که خدا در قرآن از واژگان پارسی و رومی و عبری و غیره استفاده کرده.سپاسمند🙏🌹🪻🌷

١٨٤,٣٧٦
طلایی
١٩١
نقره‌ای
٢,٠٨٨
برنزی
٦,٣٥٨
تاریخ
٢ هفته پیش

سلطان محمود غزنوی 

١٢,٤٤٧
طلایی
٦
نقره‌ای
١٢٤
برنزی
٢٤٦
تاریخ
١ سال پیش

درود
از پاسخ شما سپاسگزارم ولی پاسختان درست نبود

-
١ سال پیش

پاسخ شما