اصطلاح وعبارات .

دم به تله ندادن:

not to rise to  the bait

refuse to play the ball

not to fall for the trap

رو سفید کردن:

با سلام

دم به تله ندادن یعنی: گیر نیفتادن از روی احتیاط و زیرکی و نیز تن ندادن به مسئولیت و کاری از روی زرنگی.

رو سفیدم کن یعنی: باعث افتخار و سربلندی من شو.