ترجمه ی ضرب المثل he that follows freits, freits will follow him

Freit یه کلمه اسکاتلندی است و به معنی خرافات یا ایده خرافی است. شاید منظور از این ضرب المثل این باشد که :" خرافات زنجیری بر پای عقل است"

به این معنی استفاده می شود که کسانی که خرافاتی هستند و به شگون ها متکی هستند ممکن است بیشتر دچار بدبختی شوند، زیرا باورهای آنها می‌تواند به یک پیشگویی خودساز تبدیل شود. شاید چیزی شبیه آنچه ما در فارسی می‌گوییم: «از هر چی بترسی به سرت میاد.»