معنی این قمار عاقبتش جان مرا میگیرد

 این عبارت  یک کنایه ادبی است که عموماً برای توصیف یک وضعیت یا فعالیتی به کار می رود که عواقب بسیار جدی و خطرناکی دارد.

معنای کلی عبارت:

این عبارت بیان می‌کند که فرد درگیر در یک فعالیت پرخطر است و آگاه است که این فعالیت می‌تواند عواقب بسیار جدی و غیر قابل جبرانی برای او داشته باشد. او می‌داند که این ریسک ممکن است به زندگی او به شکل فعلی پایان دهد یا او را به شدت آسیب ببیناند.

مثال:

 * "این عشق دیوانه وار، این قمار عاقبتش جان مرا می گیرد." (اشاره به یک عشق بسیار پرشور و پرخطر)

 * "این سرمایه گذاری بزرگ، این قمار عاقبتش جان تجارتم را می گیرد." (اشاره به یک تصمیم تجاری پرریسک)

جمع‌بندی:

عبارت "این قمار عاقبتش جان مرا می گیرد" یک بیان ادبی قوی است که برای توصیف یک وضعیت پرخطر و عواقب جدی آن به کار می‌رود. این عبارت نشان می‌دهد که فرد آگاهانه در حال انجام کاری خطرناک است و آماده پذیرش عواقب آن است.

پشت یک میز خزیدیم که بازی بکنیم

رو به رو بودنِ با عشق جگر می‌خواهد

این قمار عاقبتش جانِ مرا می‌بازد

با تو سرشاخ شدن دستِ قدَر می‌خواهد

با توجه به قطعه‌ای از شعر که این مصرع در آن قرار گرفته است به نظر می‌رسد معنی آن این است که من آخر و عاقبت در قمارِ نرد عشق باختن، جانم را می‌بازم. یعنی مجبور می‌شوم بر سر جانم قمار کنم و جانم را از دست بدهم. قابل ذکر است که در  مصرع قبلی می‌گوید: «رو به رو بودن با عشق جگر می‌خواهد» و در مصرع بعدی نیز می‌گوید: «با تو سر شاخ شدن دست قدر می‌خواهد» که شاعر تلویحا می‌خواهد بگوید که ظاهرا کار کسی چون او نیست چرا که به از دست دادن جانش تمام می‌شود.

این جمله از شعری از علیرضا آذر است که به معنای این است که این قمار یا ریسک در نهایت به قیمت جان شاعر تمام میشود این جمله به نوعی بیانگر خطرات و پیامدهای ناگوار تصمیمات و اقدامات پرخطر است.