معنی کلمه وَطیره چیست؟

کلمه "وَطیره" در این جمله، واژه‌ای کهن و کمتر رایج در فارسی است و به معنای ذخیره‌گاه، محل نگهداری یا انبار کوچک می‌باشد.

بنابراین معنی این بیت:

"یک دانه انار در وَطیره

کردم زِ برای خود ذخیره"

به‌صورت ساده یعنی:

"یک دانه انار را در پنهان‌گاه (یا جای مخصوصی) برای خودم کنار گذاشتم."