فارغ از خود شدم و کوس اناالحق بزدم/همچو منصور، خریدار سر دار شدم

عبارت “اناالحق” به معنای “من حقیقت هستم” است و یکی از معروف‌ترین شطحیات صوفیه است که توسط حسین بن منصور حلاج بیان شده است. این عبارت نشان‌دهنده وحدت وجود و اتحاد انسان با خداوند است. حلاج با گفتن “اناالحق” به این باور اشاره می‌کند که روح الهی در وجود او تجلی یافته و او خود را به عنوان تجلی حقیقت الهی می‌بیند.

در بیت مورد نظر، شاعر به تجربه‌ای عرفانی اشاره می‌کند که در آن از خود فارغ شده و به حقیقت الهی پیوسته است. او همچون منصور حلاج، که به خاطر بیان “اناالحق” به دار آویخته شد، آماده است تا برای این حقیقت جان خود را فدا کند. این بیت به نوعی بیانگر فداکاری و تسلیم کامل در برابر حقیقت الهی است.