بِشِنو از این محاسب

در این بیت:

"همه نقدها شمردی، به وکیل‌در سپردی / بِشِنو از این محاسب عدد و شمار دیگر"

واژه "محاسب" به‌معنای کسی است که حساب و شمارش می‌کند؛ حسابگر، حساب‌دار یا داور.

---

نقش "محاسب" در بیت:

در اینجا "محاسب" اشاره دارد به داوری نهایی و حسابگر اصلی اعمال انسان، که در زمینه عرفانی یا دینی، معمولاً خداوند یا فرشته حساب‌رس (مثل نکیر و منکر یا فرشته نویسنده اعمال) دانسته می‌شود.

شاعر می‌گوید:

هرچه داری (نقد دنیا) شمردی و به وکیل دادی (ظاهراً همه‌چیز را درست انجام دادی)، اما اکنون گوش کن به حساب‌رسی کسی دیگر (محاسب واقعی) که حساب و شمارش او متفاوت است.

---

یعنی:

حساب‌وکتاب دنیوی مهم است، اما حساب اصلی با محاسب نهایی (خداوند) است، که با مقیاسی دیگر می‌سنجد.