پرسش خود را بپرسید
معنی زنخ در بیت اول و بیت دوم را شرح دهید
٦ روز پیش
٦٨
چو زنخ را بست خواهند ای صنم
آن به آید که زنخ کمتر زنم
✏ «مولوی»
٣,٨٤١
٠
١٠٣
١٧٩
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
با سلام
زنخ یا زنخدان یعنی چانه (اینجا دهان هم معنی میدهد.)
چون عاقبت (هنگام مرگ) چانه ام را خواهند بست، پس بهتر است کمتر دهانم را باز کنم (کمتر صحبت کنم).
منظور این است که از لوازم و تعلّقات این دنیا دل بکنم و آماده ی مرگ و (رفتن به سرای باقی) شوم.
٣,٧٣٠
٣
٦٩
١٥
٦ روز پیش
در این بیت از مولوی، واژه “زنخ” به معنای چانه است.
بیت اول: “چو زنخ را بست خواهند ای صنم”
در اینجا، مولوی میگوید که اگر بخواهند چانه (زنخ) را ببندند، یعنی اگر بخواهند کسی را از صحبت کردن بازدارند.
بیت دوم: “آن به آید که زنخ کمتر زنم”
مولوی در این بیت میگوید که بهتر است کمتر صحبت کنم (زنخ کمتر زنم) تا از مشکلات و دردسرهای احتمالی جلوگیری شود.
٢٧,١١٩
٢٠
٢٤١
٩٤
٦ روز پیش