پرسش خود را بپرسید

جایگزین کلمه خوشبقتم

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٠,١٢٧

چند کلمه به جایه کلمه خوشبختم در برخورد با ادم جدید؟

١٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

۱)خوش وقتم از آشنایی جنابتان؛

۲)مَسِرَت بخش

۳)سرشار از مباهاتم

۴) یا موردی خیلی ساده: خوشحالم

۵) شاکرم از بابت آشنایی شما

۶) خرسندم

۷) خرمم

۸) شادم

٥٨٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
١٦
تاریخ
١ سال پیش

خوشوقتی اشاره به انتایم  بودن  دارد  بیشتر   البته  در  گذشته بیشتر برای اشاره به وقت و اقبال خوش اشاره میشده که امروزه از واژه جایگزین خوشبختم استفاده میشه یعنی بخت و اقبال با من یار بوده مثل خوش شانسی که همون خوشبختی ( خوش اقبالی ) میشه

بهتره خوشوقتی رو به انتایم بودن  مربوط بدونیم یعنی اینکه درگذشته معنای دیگری داشت رو به معنای انتایم بودن بسپاریم 

٣,٦٨٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
٥٠
تاریخ
١ هفته پیش

درود،

 پیش از پاسخ،  باید بررسی شود که  خوشبختم درسته؟  یا خوش وقتم صحیحه؟!

من  ضمن سرج در گوگل و دگر  دنیای مجازی،  دیدم که برخی از اساتید و یا حداقل مالکین برخی وبسایت ها، از  کلمه خوش بخت هم برای رضایت در هنگام ملاقات  با فردی  که مدت کوتاهی  مجالست یا مباحثت داشتند، یاد  کرده اند، ولی این موارد حجت نمی سود،  خب ابتدا باید، خوشبخت و خوش وقت، ریشه یابی  شود،   خب با مثال  بررسی و ریشه یابی کنیم، مثلاً امروز مراد با حسن یک ساعت  با هم بودند و از کنار هم بودند راضیند، پس در این   مدت وقتی ‌که برای هم گذاشتند  ، خوش بودند، و به عبارتی وقتشان خوش بوده  که باید گفت، خوشوقتم،  و خب اگه بگه خوش بختم،  یعنی یه اتفاق مهمی بینشان افتاده که باعث می شود یکی از اینها  یک فایده یا فواید بزرگی دیده که  این فایده،  وی را در دراز مدت خوشحال می سازد که در این حالت جای دارد که بگوید از ملاقات شما خوشبخت شدم،  ولی در ملاقات های کوتاه  که تاثیری در  رفاهیت یا آرامش دراز مدت ندارد، شایسته این است که گفته شود، از ملاقات شما خوشوقتم.

اما مترادف های"  خوش وقتم" :  خوشحالم، مسرورم، شادم و ...

٢٦٥,٩٧٢
طلایی
١٨٦
نقره‌ای
٣,٥٧٠
برنزی
٣,٢٤٥
تاریخ
٣ ماه پیش

درود؛ همانطور که احتمالا میدانید، گزاره صحیح در برخورد با افراد جدید، «خوشوقتم» است. کسی با دیدن فرد یا افراد جدید که خوشبخت نمی شود! خوشوقتم؛ یعنی وقت امروز یا اکنون من با دیدن شما خوب و خوش شد.

١,٤٠١
طلایی
٠
نقره‌ای
١٤
برنزی
١١
تاریخ
١ سال پیش

شادم. خرسند. خررم.  خنک  این دم. دمت گرم

٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
١ سال پیش

از این ملاقات خرسندم

٤٠,٧٣٧
طلایی
٩
نقره‌ای
٦١٣
برنزی
٤١١
تاریخ
١ سال پیش

خوشوقتم ، از آشنایی با شما خوشحالم

٦٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
١ سال پیش

ازآشنایی باشما خرسند یا خوشحالم

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

خوشوقتم، خوش اقبالم، خوش سعادتم یاسعادتمندم

٦٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
١ سال پیش

کلمه صحیح خوشبختم نیست، خوشوقتم هستش. به جای این کلمه میتونید در شرایط مختلف بسته به میزان صمیمیت یا رسمی بودن بیان،  از این عبارات استفاده کنید:
از دیدن شما خوشحالم.
دیدار با شما باعث افتخاره. 

از این ملاقات خرسندم.

دیدن شما سعادتیه.

٣,٧٧٦
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٧
برنزی
٢٦
تاریخ
١ سال پیش

It s a pleasure to see.

٢١٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٤
تاریخ
١ سال پیش

 خوشحالم. خوشوقتم. مسرورم. 

٢١١
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
٥
تاریخ
١ سال پیش

خوشحالم ( از دیدنتون ) 

نیک بختم

٦٣,٤١٤
طلایی
١٥
نقره‌ای
٢٠٣
برنزی
٥٠٣
تاریخ
١ سال پیش

بهترین گزینه در فارسی شادمانم

١,٥٥٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٥١
برنزی
١٦
تاریخ
١ سال پیش

Im glad to see U

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما