معانی مختلف کُپ

کپ در جاهای مختلف معانی مختلف می‌تونه داشته باشه ولی بصورت کلی . ترسیدن یا تعجب  هستش.

وقتی میگن طرف کپ کرد معادلش خشکش زد . از تعجب شاخ در آورد. هنگ کرد. جا خورد. برگ ریزون یا پشم ریزون کرد هستش.🌺

کپ مو : از کلمه crop ، گرفته شده و به معنی بلندی مو   هست . یا مو چقدر بلنده که بشه سشوار   زد .

کپ لباس : از کلمه کاپ coup هست . اندازه کاپ سوتین خانمها که برای گشادی و اندازه و مدل لباس مردم هم استفاده می شه . 

یعنی آدم تو لباس جا میشه یا نه  و لباس اگر دقیقا سایز آدم باشه میگن : 

کپِ تنش هست . 

کوپ ورق :   در هر نوع بازی ورق ، وقتی حریف ورق ها رو بُر میزنه ، حالا حریف مقابل میتونه یک دسته از ورقها رو از زیر کل ورقها بکشه بیرون و بزاره روی ورقها . چون شاید حریف مقابل ، جر زنی کرده باشه و ورق زیرین رو کاشته باشه  یا کل ورق ها رو جوری بُر زده که به نفع خودش باشه .

کپ شباهت : از کلمه copy هست . یعنی طرف ، کپی اون یکی هست . 

کپ کردن ماشین :  وقتی پا رو از روی کلاچ یهو برداری و ماشین بپره جلو و خاموش شه . 

اسب هم اگر یهو واسته ، مخصوصا جلوی مانع پرش ، میگن اسب کپ کرد . 

یعنی ترسید و هل شد که نپرید . 

ترس آدم : طرف کپ کرده ، یعنی از ترس ، بدنش قفل کرده ، نمی تونه تکون بخوره . 

که اصطلاح فارسی میشه : طرف خشکش زده . 

آخ‌جون! یه سؤال خفن درباره‌ی یه کلمه‌ی چندکاره‌ی صد درصد وطنی 😄

بیا این پدیده‌ی جادویی به اسم کپ رو با هم بترکونیم 👇

🌟 کپ یعنی چی؟

بستگی داره کجا شنیده بشه! این کلمه تو فارسیِ محاوره‌ای کلی نقش بازی می‌کنه، از سلمونی گرفته تا ورق‌بازی و حتی تعمیرگاه ماشین!

🔹 وقتی می‌گن: طرف کپ کرد یعنی: خشکش زد / قفل کرد / تعجب کرد / هنگ کرد

✅ یه جورایی مغزش قفل کرده چون حرکت عجیب یا خفنی از حریف دیده 😶

🃏 مثلاً:

یه برگ عجیب انداختی، حریفت کپ کرد 😅

🔹 اینجا کپ یعنی: مدل / فرم / فرم اصلاح

✅ کپ موی کلاسیک، کپ خفن، کپ اسپورت... همه‌ش یعنی مدل مو.

✂️ خیاطا یا آرایشگرا می‌گن: بپوش ببینم کپ‌ش چطوری وایمیسته.  یعنی ببین لباس یا مو چه فرمی بهت می‌ده.

🔹 یعنی: قواره، فرم ایستادن، دوخت لباس روی بدن

✅ کپِ لباس مهمه چون بعضی لباسا خوب می‌شینن بعضیا هم بد 😬

🔹 اینجا کپ یعنی: کپی / خیلی شبیه بودن / این دوتا رو از رو هم زدن!

✅ مثل وقتی یکی می‌گه:

«این دوتا کپ همن!»

یعنی مثل هم هستن، خیلی زیاد. یه چیزی تو مایه‌های Ctrl + C , Ctrl + V

🔹 یعنی: خاموش کردن یا کله کردن ماشین

✅ بیشتر موقعی می‌گن که ماشین یهویی خاموش بشه، مخصوصاً وقتی راننده تازه‌کاره و کلاچ رو خوب نمی‌گیره!

✨ نتیجه:

کپ = کلمه‌ی آچارفرانسه‌ی فارسی محاوره 😄

• تعجب کردی؟ کپ کردی!
• مدل مو خواستی؟ بگو چه کپی می‌خوای!
• لباس خوب وایمیسه؟ کپشه خوبه!
• ماشین خاموش شد؟ کپ کرده رفیق!
• قیافتون مثه همه‌ست؟ کپ همید!

و در آخر:

کپ همه‌چیزه جز قابل ترجمه‌بودن 😅

یه چیزی تو مایه‌های قندپهلو یا بچسب

از اون واژه‌هاییه که فقط ما می‌فهمیمش، و همینه که باحاله 😎

📣 حالا تو بگو، آخرین باری که کپ کردی کی بود؟ 😁